Dom Smaz, Milena Machado Neves (eds.)

Helvécia
Une histoire coloniale suisse au Brésil

Helvécia, une communauté villageoise noire située dans le Sud de l'État brésilien de Bahia, doit son nom à une plantation dont elle est issue. Elle a été fondée en 1818 par des colons suisses et allemands, et le café cultivé sur ses vastes domaines leur a apporté une grande richesse. Cela n'aurait pas été possible sans exploitation : au milieu du XIXe siècle, pour 200 colons blancs, il y avait 2000 esclaves d'origine africaine. Avec une grande sensibilité et en dialogue avec les habitants, le photographe helvético-brésilien Dom Smaz a recherché les traces du passé à Helvécia. Ses images témoignent du village dynamique et de la vie de ses habitants, tandis que des essais expliquent les circonstances historiques. Le livre de photos qui en résulte encourage un examen postcolonial des interdépendances mondiales et des rapports de force impliquées, qui se prolongent dans le présent et sont finalement une source de prospérité pour l'Europe.

Helvécia, une communauté villageoise noire située dans le Sud de l'État brésilien de Bahia, doit son nom à une plantation dont elle est issue. Elle a été fondée en 1818 par des colons suisses et allemands, et le café cultivé sur ses vastes domaines leur a apporté une grande richesse. Cela n'aurait pas été possible sans exploitation : au milieu du XIXe siècle, pour 200 colons blancs, il y avait 2000 esclaves d'origine africaine. Avec une grande sensibilité et en dialogue avec les habitants, le photographe helvético-brésilien Dom Smaz a recherché les traces du passé à Helvécia. Ses images témoignent du village dynamique et de la vie de ses habitants, tandis que des essais expliquent les circonstances historiques. Le livre de photos qui en résulte encourage un examen postcolonial des interdépendances mondiales et des rapports de force impliquées, qui se prolongent dans le présent et sont finalement une source de prospérité pour l'Europe.

French edition – also available in English and German

Edited by Dom Smaz, Milena Machado Neves

With photographs by Dom Smaz

With essays by Izabel Barros, Christian Doninelli, Flávio dos Santos Gomes, Rohit Jain, Shalini Randeria

Design: Adrien Moreillon

21,6 × 29,2 cm, 8 ½ × 11 ½ in

216 pages, 109 illustrations

hardback

2022, 978-3-03778-702-1, French
CHF 40.00

Dom Smaz

Dom Smaz

Dom Smaz (*1983) is a Swiss-Brazilian photographer who is based in Lausanne and often works in Brazil. He is a five-time winner of the Swiss Press Award and regularly contributes to Swiss and international media. His photographs often deal with the themes of colonial heritage, social differences and marginalization. In 2018, he took part in the show Mobile Worlds, mounted by the Museum für Kunst und Gewerbe (MK&G), Hamburg, in partnership with the Johann Jacobs Museum, Zurich. In 2019, part of his Helvécia project was featured at the Festival Internacional de Fotografia of Bogotá, Colombia. Smaz graduated from Vevey’s School of Photography and is a member of the French photography agency Hans Lucas.

Milena Machado Neves

Milena Machado Neves

Milena Machado Neves (*1983) is a journalist and freelance curator who has developed many cultural projects in Brazil. She has worked closely with the photographer Dom Smaz in documenting their joint project on Helvécia, drawing on her professional experience and deep knowledge of this region in Northeastern Brazil where she hails from. She lives and works in Lausanne, where she is a regular contributor to Radio Télévision Suisse (RTS).