Ion de Andrade, Tomislav Dushanov, Nicole Miescher, Lars Müller (eds.)

Mãe Luíza: Optimismus wagen

Mit der Novelle «Die Entstehung einer neuen Sonne» von Paulo Lins

Der Stadtteil Mãe Luíza in Natal im Nordosten Brasiliens entwickelte sich in den vergangenen dreissig Jahren von einer trostlosen Favela zu einer funktionstüchtigen Gemeinde. Von der ersten humanitären Nothilfe bis zur Errichtung eines Sport- und Begegnungszentrums wird dieser beharrliche Prozess im reich bebilderten Band in kurzen Artikeln und Essays nachgezeichnet. Die Dokumentation belegt eindrücklich, wie die Transformation in kleinen Schritten und mit der Hilfe Vieler gelingen und die Grundlage für eine dauerhafte Entwicklung geschaffen werden konnte. Weniger Kriminalität, eine bessere Bildung und eine gerechtere Gesellschaft – es ist vieles erreicht und noch mehr möglich.

Eine mitreissende Novelle von Erfolgsautor Paulo Lins («Die Stadt Gottes») erzhält von der Entstehung der brasilianischen Favela Mãe Luíza. Auf der Flucht vor Dürre und mörderischer Hitze kämpfen die Menschen um ein eigenes Stück Land und hoffen auf ein besseres Leben, das sich erst durch Optimismus und Solidarität allmählich einstellt.

Der Stadtteil Mãe Luíza in Natal im Nordosten Brasiliens entwickelte sich in den vergangenen dreissig Jahren von einer trostlosen Favela zu einer funktionstüchtigen Gemeinde. Von der ersten humanitären Nothilfe bis zur Errichtung eines Sport- und Begegnungszentrums wird dieser beharrliche Prozess im reich bebilderten Band in kurzen Artikeln und Essays nachgezeichnet. Die Dokumentation belegt eindrücklich, wie die Transformation in kleinen Schritten und mit der Hilfe Vieler gelingen und die Grundlage für eine dauerhafte Entwicklung geschaffen werden konnte. Weniger Kriminalität, eine bessere Bildung und eine gerechtere Gesellschaft – es ist vieles erreicht und noch mehr möglich.

Eine mitreissende Novelle von Erfolgsautor Paulo Lins («Die Stadt Gottes») erzhält von der Entstehung der brasilianischen Favela Mãe Luíza. Auf der Flucht vor Dürre und mörderischer Hitze kämpfen die Menschen um ein eigenes Stück Land und hoffen auf ein besseres Leben, das sich erst durch Optimismus und Solidarität allmählich einstellt.

German edition – also available in English

Edited by Ion de Andrade, Tomislav Dushanov, Nicole Miescher, Lars Müller

With contributions by Ion de Andrade, Loyse Raboud de Andrade, Dulce Bentes, Mô Bleeker, Tomislav Dushanov, Herzog & de Meuron, Erminia Maricato, Nicole Miescher, Verner Monteiro, Raymund Ryan, Andrea Scartazzini, Robério Camilo da Silva, Nicholas Fox Weber

Design: Integral Lars Müller

16,5 × 24 cm, 6 ½ × 9 ½ in

276 pages, 138 illustrations

paperback

2021, 978-3-03778-689-5, German
CHF 35.00

Nicole Miescher

Nicole Miescher was raised in Switzerland and studied cinematography at the Institut de Hautes Études Cinématographiques (IDHEC) in Paris, as well as photography at CCA in Oakland, California. She managed a bolt and nut factory in France and was managing director of Ameropa AG. She is co-founder of the Ameropa Foundation and served as its president until 2019.

Paulo Lins

Paulo Lins was born in Rio de Janeiro on June 11, 1958. He is a poet, novelist and screenwriter for film and television, and a lecturer in Portuguese Language and Brazilian Literature at the Federal University of Rio de Janeiro. His widely acclaimed novel Cidade de Deus (translated into English as City of God) was published in 1997. The 2002 film adaptation by Fernando Meirelles was nominated for four Academy Awards. Paulo Lins spent his childhood and youth in the Cidade de Deus community, on the outskirts of Rio de Janeiro, where his prizewinning novel is set. His novel Desde que o samba é samba (Since Samba is Samba, 2012) explores the history of popular music in early 20th century Rio de Janeiro. His writing has been translated into many languages.

Tomislav Dushanov

Tomislav Dushanov is an architect. He studied at Harvard Graduate School of Design and is currently an associate at Herzog & de Meuron. With more than 18 years of experience, he has led and completed architectural projects in Spain, France, Brazil, Russia, the UK, and Switzerland. Dushanov was project director for the Arena do Morro. Born in Bulgaria in 1970, he currently lives in Basel, Switzerland.

Ion de Andrade

Ion de Andrade is a pediatrician, epidemiologist and researcher at the Rio Grande do Norte School of Public Health. He is the current vice-president of the Centro Sócio of Mãe Luíza.

Lars Müller

Lars Müller, born in Oslo in 1955 and a Norwegian citizen, has been based in Switzerland since 1963. After becoming a graphic designer in Zurich, extended travels, and a one-year assistant position with designer Wim Crouwel in Amsterdam, Müller established his studio in Baden/Switzerland in 1982. In 1983, Müller published his first book and as Lars Müller Publishers, with offices in Zürich, has produced some 600 titles to date.